Lewis Carroll Puzzles and Games

*O que é melhor, um relógio que só está certo uma vez por ano, ou um relógio que está certo duas vezes por dia?

“O último” , respondo,” sem margem para dúvidas”. Muito bem, agora reparem:

Eu tenho dois relógios: um que não funciona mesmo e outro que se atrasa um minuto todos os dias: qual é o que preferem? “O que se atrasa,” a minha resposta, “sem dúvida.” Agora observem: o que se atrasa um minuto todos os dias, precisa de atrasar-se doze horas, ou setecentos e vinte minutos antes de voltar a estar certo, consequentemente só está certo uma vez a cada dois anos, enquanto que o outro está evidentemente correcto sempre que é a hora que apresenta, o que acontece duas vezes por dia.

Part of the Lewis Carroll E-text Collection, compiled and maintained by Cathy Dean

*tradução livre